|
6月8日下午4時， 2011-2012年度留學(xué)預(yù)科畢業(yè)禮在珠海校區(qū)圖書館禮堂隆重舉行。出席畢業(yè)禮的領(lǐng)導(dǎo)和老師有：翻譯學(xué)院學(xué)術(shù)行政總監(jiān)、華南國際留學(xué)預(yù)備中心主任、外語學(xué)院/翻譯學(xué)院前院長，博士生導(dǎo)師王賓教授；翻譯學(xué)院黨委副書記，副院長，華南國際留學(xué)預(yù)備中心副主任陳有志老師；翻譯學(xué)院團(tuán)委書記宋海峰老師；華南國際留學(xué)預(yù)備中心教學(xué)負(fù)責(zé)人徐麗萍，教師代表黃璐斯、陳碧華等領(lǐng)導(dǎo)和老師應(yīng)邀出席了留學(xué)預(yù)科畢業(yè)禮。 參加畢業(yè)禮的班級有IFC留學(xué)預(yù)科項目A班、B班的同學(xué)，2010級2+2留學(xué)預(yù)科項目的同學(xué)以及IPMP碩士留學(xué)預(yù)科項目的同學(xué)。畢業(yè)禮在雄壯的國歌中進(jìn)行，由書記陳有志副院長主持，陳院長首先對預(yù)科學(xué)生們順利完成學(xué)業(yè)表示祝賀，對出席畢業(yè)禮的領(lǐng)導(dǎo)和老師表示歡迎。王賓教授代表學(xué)院發(fā)言，他說這一屆預(yù)科學(xué)生不管從學(xué)習(xí)成績還是留學(xué)申請情況都比往年有很大提高，這得益于全體中外教師的辛勤教學(xué)，得益于全體班主任老師的耐心管理和引導(dǎo)，得益于同學(xué)們對預(yù)科學(xué)習(xí)的高度重視，得益于國外大學(xué)對中大預(yù)科項目的青睞，得益于中大領(lǐng)導(dǎo)對預(yù)科項目的全力支持。 接著陳碧華師代表全體留學(xué)預(yù)科授課的中外籍老師發(fā)表了熱情洋溢的講話，她對同學(xué)們順利完成留學(xué)預(yù)科階段學(xué)習(xí)并拿到理想的國外大學(xué)通知書表示祝賀，同時愉快地回憶了留學(xué)預(yù)科全體同學(xué)在翻譯學(xué)院一年來取得的巨大收獲，對同學(xué)們繼續(xù)赴海外深造提出了希望望和要求，希望同學(xué)們在國外學(xué)有所成，取得優(yōu)異成績，祝愿同學(xué)們在國外學(xué)習(xí)和生活愉快！優(yōu)秀畢業(yè)生代表張囘宇同學(xué)用流利的英文代表畢業(yè)生發(fā)言，他在發(fā)言中對中大預(yù)科老師辛勤付出表示衷心感謝，該同學(xué)是華南理工大學(xué)大四學(xué)生，他充分利用實習(xí)時間來中大就讀碩士預(yù)科，由于英語基礎(chǔ)不太好，進(jìn)入留學(xué)預(yù)科就讀后，積極與外教加強(qiáng)溝通學(xué)習(xí)，英語交際能力快速提高，以雅思6.5的成績被英國埃塞克斯大學(xué)錄取。本科預(yù)科金正陽同學(xué)入學(xué)時英語只有及格水平，進(jìn)入中大預(yù)科后，在老師和同學(xué)的幫助下，逐步適應(yīng)國際化課程的學(xué)習(xí)，以優(yōu)異的學(xué)習(xí)成績被世界名校約克大學(xué)和利物浦大學(xué)錄取，他代表預(yù)科班同學(xué)再三感謝所有授課老師和班主任對他們的悉心幫助和指導(dǎo)。他表示屆預(yù)科畢業(yè)生一定不會忘母校師長的期望，在國外努力學(xué)習(xí)。隨后，學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)為畢業(yè)生頒發(fā)結(jié)業(yè)書，對獲得的“優(yōu)秀畢業(yè)生”，“優(yōu)秀學(xué)生干部”，“進(jìn)步之星”頒發(fā)了榮譽書和紀(jì)囘念品，王賓教授與全體畢業(yè)生及獲得榮譽稱號的同學(xué)都與一一合影，畢業(yè)禮在催人奮進(jìn)校歌聲中結(jié)束。 電話詳情請咨詢：020-61138869、020-84113722、0756-3668356 官網(wǎng)www sysu-edu org | 
發(fā)表于 2012-6-14 20:21:34
收藏